【結婚おめでとう】のメッセージを英語で贈ってみませんか?

難しい単語は一切不要!

でも心のこもった温かいメッセージは誰にでもカンタンに作れます!

結婚式のメッセージや結婚祝いに一言など、
おめでとうの気持ちを英語で表してみると、
ちょっとオシャレになりますよね。

人生最高の瞬間をお祝いする最高のメッセージを、
英語でバシッと決めてみましょう!

筆記体の見本も付けていますので、
メッセージカードにも簡単に書けますよ!

スポンサーリンク


まずは基本の「結婚おめでとう!」

【例文】
Congratulations on your marriage !
(結婚おめでとう!)
【筆記体】

Congratulations on ~は何かをお祝いする時の定番表現です。
Congratulationに「s」を付けるのを忘れないようにしましょう。

空白

marriage を engagement に変えると「婚約おめでとう」となります。
(engagement = 婚約)

空白

また、あまり知られていないのですが、
Congratulations ! を省略した Congrats ! という表現もあります。
ちょっと変わったクールなメッセージとしてオススメです。
Congrats on your marriage !
(結婚おめでとう!)

空白

ちなみにHappy Wedding ! という表現もたまに見かけますが、
正確な英語ではありません。

Happy ~ ! はHappy Birthday ! や Happy New Year ! のように、
自動的に巡ってくる祝い事や季節のお祝いに使います。

また、Wedding は「結婚式」の意味ですので、
結婚そのものをお祝いするには適切ではありません。

空白

これに対し、
結婚記念日は毎年巡ってくる祝い事で、
結婚式の日を基準にすることが多いので、
happy と wedding のどちらも使います。
Happy wedding anniversary !
(結婚記念日おめでとう!)
anniversary = 「記念日」です。

「結婚おめでとう」に続けて一言


日本語でも「結婚おめでとう」の後にメッセージを一言続けますよね。

それと同じく、英語でメッセージを書いた場合も
何か一言付け加えてあなたの気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか?

もちろん使うのは簡単な英語だけ。

一言添えるだけでグッと印象が良くなりますよ。

例えば、こんな感じです。

【例文】
Especially for you.
(特別にあなたへ)
【筆記体】

特別な気持ちで結婚祝いのメッセージを贈りたい時に
サラッと付け加えるといいと思います。

空白

他にもいくつかご紹介します。

【例文】
To the best couple in the world.
(世界一のカップルへ)
【筆記体】

空白

【例文】
Be happy forever !
(ずっと幸せにね!)
【筆記体】

空白

【例文】
I am happy to celebrate your marriage.
(あなたの結婚をお祝いできて幸せです)
【筆記体】

happy to ~ は「~できて幸せ」
celebrate は「お祝いする」です。

空白

【例文】
I wish you a lot of happiness.
(いつまでもお幸せに)
【筆記体】

a lot of happiness で「たくさんの幸せ」となりますので
全体を直訳すると「たくさんの幸せを願っています」という意味です。

【例文】
I hope you have a happy family.
(幸せな家庭を築いてね)
【筆記体】

ちなみに、「良い家庭を築いてね」と言いたい時は
happy を nice に変えます。

good family としてしまうと「良家、名門、良い家柄」という意味になり、
ここで言う「良い家庭」とはニュアンスがずれるのでご注意下さい。

空白

【例文】
You two are the best couple ever.
(2人は本当に素敵なカップルだね)
【筆記体】

この ever は best を強調する言葉です。

また、You だけでも「あなた達」という意味はあるのですが、
「あなた達2人」とハッキリ伝えたいときは、この例文のように You two とします。

空白

【例文】
You will definitely be a good husband and wife.
【筆記体】

(2人は絶対いい夫婦になるよ)

definitely は「絶対」という意味です。

もちろんこの場合も、上の例文と同じく You two が使えます。

空白

いかがでしたか?

難しい英語は使わなくても、
気持ちのこもったメッセージを作るのは簡単ですよね!

是非あなたの気持ちをメッセージに込めて、
幸せな2人の結婚をお祝いしてあげましょう!

アルファベットの筆記体一覧

最後に
アルファベットの筆記体を載せておきますので、
こちらも参考になさって下さい。

【大文字の筆記体】


【小文字の筆記体】