妊娠祝い・出産祝いのメッセージを英語で届けませんか?

赤ちゃんができたり生まれたりして幸せなママ。

そんなママを英語でオシャレにお祝いしてあげましょう!

簡単な英語でもステキなメッセージは作れます。

筆記体の見本も載せているので、参考になさって下さい!

スポンサーリンク


まずは「妊娠おめでとう!」から

【例文】
Congratulations on your pregnancy !
(妊娠おめでとう!)
【筆記体】

妊娠祝いのメッセージで一番使われる表現がこれです。
pregnancy = 「妊娠」です。

Congratulations の「s」をつけ忘れないようにしましょう。

その他の妊娠祝いのメッセージ

「妊娠おめでとう」に続けて一言付け足す場合は、
以下のようなメッセージがオススメです。

【例文】
I hope you have a healthy baby.
(元気な赤ちゃんを生んでね)
【筆記体】

空白

【例文】
Take care of yourself.
(体を大切にね)
take care of oneself = 「体を大切にする」です。
【筆記体】

空白

【例文】
I look forward to meeting your new baby.
(赤ちゃんに会うのが楽しみです)
look forward to ~ ing で「~するのを楽しみにしている」という意味。
【筆記体】

空白
I can not wait to meet your new baby !
(赤ちゃんに会うのが待ち遠しいです)
という文も同じ意味になります。
ここでは、
「待てない」というニュアンスをハッキリさせるために
can not にしていますが、
もちろん can’t でもOKです。

次に「出産おめでとう!」

【例文】
Congratulations on your new baby !
(出産おめでとう!)
【筆記体】

出産祝いのメッセージとしてはこれが定番です。

ここでも Congratulations の「s」は忘れずに!

その他の出産祝いのメッセージ

妊娠祝いと同じく、「出産おめでとう」に一言続ける場合、
以下のようなメッセージはいかがでしょうか?

【例文】
I hope your baby will grow up healthy.
(赤ちゃんが元気に育ちますように)
grow up = 「育つ、成長する」です。
【筆記体】

空白

【例文】
So happy to hear the good news !
(いい知らせを聞いて私もとても嬉しいです!)
【筆記体】

元々は I am so happy ~ という文ですが、
「とても嬉しいです!」というニュアンスを強めるために
I am を省略して最初から So happy ~ ! となります。

空白

【例文】
You two will be the best Papa and Mama in the world.
(2人は世界一のパパとママになるよ)
【筆記体】

You の後に two を付けることによって
「あなた達2人」という意味がハッキリします。

また、「パパとママ」は英語では dad and mom が一般的ですが、
papa and mama は多くの言語で共通して使われますし、
日本人に向けたメッセージなら
papa and mama の方がより分かりやすいかと思います。

いかがでしたでしょうか?

難しい英語は使わずに
ステキな「妊娠おめでとう」・「出産おめでとう」の
メッセージができたかと思います。

最後に筆記体の一覧も載せていますので、
あなただけのオリジナルなメッセージも作ってみて下さいね!

アルファベットの筆記体一覧

【大文字の筆記体】


【小文字の筆記体】